時空忍術的秘密

主动漫类:cosplay/手办/周边/动漫音乐,
欢迎投稿(限动漫类),不喜勿粉定期撤粉

 

GAARA's Radio:

动漫音乐:THE HADES~::神の園 ~Del regno~

作词: 车田正美 / 松尾康治
作曲: 车田正美 / Kacky
编曲: 大石宪一郎 / Kacky

圣斗士星矢:冥王哈迪斯篇,大师车田正美先生亲自参与作词、作曲,由「冥王哈迪斯篇」最终章・极乐净土篇诞生了6个影像歌曲!像宝石那样发出光芒,一个新的轨迹!作诗&作曲=由车田正美创作的「极乐净土篇」OVA最终・主题曲。

レ一テの河 遡(のば)り行はば(忘川之河,匆匆地流淌)  
reetenokawa noboriyukeba  
涯なく つづく 神の园(向未知的源头,神的乐园)  
hatenaku tsuzuku kamimosono  
选ばれし善人(もの)たちだけが 许され来る楽园(只有那些被选中者 其中来去匆匆 的天堂)  
eranbareshimonotachidakega yurusarekururakuen  
空は遥か 远く (天空 那么的遥远)  
sorawaaruka toku  
La Gloria misura nel ciel (~神の栄光よ天高く~ ) (天际的神,荣光无限)  

母なる手差し伸べる (母亲的手 向我伸开臂膀 )  
hahanarutesashinoberu  
Entra nel petto mio (~私の腕に抱かれよと~ ) (拥我胸襟)  


天空舞う神の衣(神明的圣衣在天空舞动)  
tentuumaukaminokurosu  
凉风吹き 花を降らす (花儿在凉风的吹拂中摇曳)  
suzukazefuki hanawofurasu  
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)  
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru  
Del regno ~神の园~ (~Del Regno 神的乐园)  


悲しみ つきぬ 人の世に (悲剧在人间上演)  
kanashimi tsukinu hitonoyoni  
あまねく光 降り注ぐ (光明倾泻在这舞台之上)  
amarukuhikari furisosogu  
生きとし生けれ ものすべて (所有 一切的生灵)  
ikitoshiikere monosubete  
恵み うけて辉く (被赐予光彩)  
megumi uketekagayaku  
虚无にゆく 世界に (世间的事,如此虚幻无常)  
utsunoniyuku sekaini  
Luniverso a Dio fa simile ( ~世界は神に似せて作られた~ )(世间是上帝最高杰作)  

永远の生命 与える (予以永恒的生命)  
todoonoinochi ataeru  
Che madre fa sovra figlio ( ~母のように手を差し伸べる~ )(就像母亲伸手拥抱孩子) 
久远の虹 架かる 圣地 (远方的彩虹 凌驾圣地天际)  
kudoononiji kakaru seichi  
瞬く星も 煌々と (还有那瞬间闪烁的星光)  
mabatakuhoshimo koukouto  
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)  
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru  
Del regno ~神の园~ (~Del Regno~神的乐园)  

天空舞う神の衣 (神明的圣衣在天空舞动)  
tentuumaukaminokurosu  
凉风吹き 花を降らす (花儿在凉风的吹拂中徭役 )  
suzukazefuki hanawofurasu  
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる (从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的)  
itaminayamikurushimisae subetekara tokihanatareru  
Del regno ~神の园~ (~Del Regno 神的乐园)

评论
热度(40)
  1. lotous 時空忍術的秘密 转载了此音乐
  2. Real君時空忍術的秘密 转载了此音乐
  3. 阿里席学刚GAARA's Radio 转载了此音乐
  4. 時空忍術的秘密GAARA's Radio 转载了此音乐
  5. 好運美酱 转载了此音乐
  6. 美酱GAARA's Radio 转载了此音乐
 

© 時空忍術的秘密 | Powered by LOFTER